Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous y êtes allé
Перевод на русский
вы туда ходили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous connaissez ce restaurant ?
B: Oui, vous y êtes allé ?
Перевод примера
A: Вы знаете этот ресторан?
B: Да, вы там были?
Когда говорят vous y êtes allé
Короткий ответ на вопрос, бывал ли собеседник в каком-то месте. Звучит естественно и прямо, без лишних деталей, подходит для обычного разговора о поездках и планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu y étais | ты там был |
| vous avez fait ça | ты это сделал |
| vous l'avez fait | вы это сделали |
| vous étiez là | ты был здесь |
| tu l'as fait | ты сделал это |
| tu as réussi | ты добился успеха |
| que vous est-il arrivé | что с тобой случилось |
| t'as pigé | ты понял |
| vous avez | вы имеете |
| tu étais là | ты был там |
| vous l'avez eu | вы его достали |
| vous êtes venu | вы пришли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έκανες κι εσύ | ékanes ki esý |
| Корейский | 너도 거기 있었잖아 | neodo geogi iss-eossjanh-a |
| Английский | You did it | |
| Китайский | 你去了 | nǐ qù le |
| Тайский | คุณ ไป ที่นั่น | khun pai thinan |
| Португальский | já lá foste | |
| Индонезийский | kau pergi ke sana | |
| Итальянский | ci sei stato | |
| Вьетнамский | bạn đã đến nơi | |
| Испанский | Pero te fuiste. | |
| Турецкий | sen de gelmişsin | |
| Арабский | سبقتك الي ذلك | sbqtk ạly dẖlk |