Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
que vous est-il arrivé
Перевод на русский
что с тобой случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as l'air choqué.
B: que vous est-il arrivé ?
Перевод примера
A: Ты выглядишь шокированным.
B: Что с вами случилось?
Когда говорят que vous est-il arrivé
Встречается реже в повседневной речи, но важна для выражения искренней заботы о человеке, который выглядит расстроенным или испуганным. Эта фраза помогает проявить эмпатию и показать, что вы готовы выслушать и помочь разобраться в ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je te rejoins | я присоединюсь к тебе |
| vous êtes venu | вы пришли |
| d'après toi | а как ты думаешь |
| toi alors | ну ты даёшь |
| tu es venue | ты пришла |
| tu en as | у тебя есть |
| vous avez | вы имеете |
| t'as pigé | ты понял |
| tu viens | ты один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen mi geldin | |
| Английский | You were here | |
| Греческий | ότι ήσουν εδώ | óti ḗsoun edṓ |
| Тайский | คุณ ทํา แล้ว | khun tha laeo |
| Итальянский | che ti sei messo | |
| Китайский | 既然你已经来了 | jì rán nǐ yǐ jīng lái le |
| Вьетнамский | anh đến rồi sao | |
| Португальский | como tu fizeste | |
| Индонезийский | ternyata memang kau | |
| Корейский | 무슨 일로 왔니 | museun illo wassni |
| Иврит | מתי שבא לך | mţy şbʼ lk |