Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vraiment génial
Перевод на русский
действительно круто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu le nouveau film ?
B: Oui, c'est vraiment génial !
Перевод примера
A: Ты видел новый фильм?
B: Да, он просто класс!
Когда говорят vraiment génial
Это означает искренний восторг и высшую оценку чего угодно — от фильма до идеи. Усиливающее слово подчёркивает подлинность эмоций, делая похвалу живой и убедительной в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est génial non | это же здорово, правда |
| oh super | о, супер |
| je trouve ça génial | я считаю это классным |
| c'est superbe | Это прекрасно |
| c'était génial | Это было здорово! |
| c'était super | Это было здорово. |
| c'est merveilleux | Это замечательно! |
| ouais super | да, супер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu hebat sekali | |
| Немецкий | Das ist genial. | |
| Португальский | isso é fantástico | |
| Итальянский | è davvero fantastico | |
| Иврит | כל כך מגניב | kl kk mgnyb |
| Испанский | Es tan genial. | |
| Турецкий | harika bir şey | |
| Вьетнамский | thật tuyệt nhỉ | |
| Корейский | 와 진짜 멋지다 | wa jinjja meosjida |
| Тайский | สุดยอด เลย ครับ | sutot loei khnap |
| Китайский | 真太棒了 | zhēn tài bàng le |
| Арабский | رائع هذا مذهل | rạỷʿ hdẖạ mdẖhl |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |
| Английский | That is fantastic |