Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est génial non
Перевод на русский
это же здорово, правда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu le nouveau parc ?
B: Oui, c'est génial non ?
Перевод примера
A: Ты видел новый парк?
B: Да, здорово, правда?
Когда говорят c'est génial non
Нередко встречается в живой речи, когда нужно выразить искреннее восхищение и сразу же получить подтверждение согласия собеседника. Такая конструкция делает диалог более теплым и вовлекает партнера в общее позитивное настроение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est vraiment génial | это действительно круто |
| c'est fabuleux | это потрясающе |
| c'est fantastique | Это фантастика! |
| vraiment génial | действительно круто |
| c'est vraiment bon | это действительно хорошо |
| ouais super | да, супер |
| c'est superbe | Это прекрасно |
| je trouve ça génial | я считаю это классным |
| c'est si bon | это так хорошо |
| oui super | да, отлично |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그래 정말 멋져 | geulae jeongmal meosjyeo |
| Испанский | No, es genial. | |
| Китайский | 那太棒了 | nà tài bàng le |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Английский | Oh that's great | |
| Индонезийский | itu hebat bukan | |
| Арабский | اليس هذا عظيما | ạlys hdẖạ ʿẓymạ |
| Вьетнамский | tuyệt đấy chứ | |
| Итальянский | beh è grandioso | |
| Иврит | נכון שזה נהדר | nkwn şzh nhdr |
| Португальский | isso é genial | |
| Тайский | สุดยอด เลย เนอะ | sutot loei noe |
| Греческий | αυτό είναι σπουδαίο | autó eínai spoudaío |
| Турецкий | harika o zaman |