Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ouais super
Перевод на русский
да, супер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On a encore du travail ce week-end.
B: Ouais super, ça m'arrange pas du tout.
Перевод примера
A: У нас опять работа на выходных.
B: Да уж, супер, мне это совсем не подходит.
Когда говорят ouais super
Уместно, если хочется отреагировать на новость живо, но без пафоса. Разговорный и расслабленный ответ выдаёт искренний энтузиазм в неформальной беседе, отлично подходит для дружеской переписки или бытовой реакции на удачный план.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| super bien | классно |
| c'est super | Это здорово! |
| vraiment bien | очень хорошо |
| c'est génial non | это же здорово, правда |
| vraiment génial | действительно круто |
| c'est génial | Это здорово! |
| c'est vraiment super | это действительно супер |
| c'est formidable | Это замечательно! |
| c'est épatant | это потрясающе |
| c'est bon | хорошо |
| c'est très bien | Это очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thế thì tuyệt | |
| Испанский | De acuerdo, genial. | |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Португальский | isso é excelente | |
| Английский | Oh that's great | |
| Тайский | ใช่ สุดยอด เลย | chai sutot loei |
| Китайский | 好 太棒了 | hǎo tài bàng le |
| Корейский | 응 너무 좋아 | eung neomu joh-a |
| Турецкий | harika o zaman | |
| Итальянский | va bene fantastico | |
| Арабский | رائع جدا صحيح | rạỷʿ jdạ ṣḥyḥ |
| Индонезийский | ya itu hebat | |
| Греческий | αυτό είναι σπουδαίο | autó eínai spoudaío |