Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Auf einem Schiff
Перевод на русский
На корабле.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
B: Auf einem Schiff.
Перевод примера
A: Где ты провёл отпуск?
B: На корабле.
Когда говорят Auf einem Schiff
Менее частое, но полезное выражение для указания местонахождения на морском или речном судне. Употребляется в рассказах о путешествиях, круизах или работе на флоте, когда важно подчеркнуть именно нахождение на борту, а не просто факт поездки. Запомните,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da ist ein Boot. | Там лодка. |
| Durchsucht das Schiff. | Обыщите корабль. |
| Dann versinkt das Schiff. | Тогда корабль тонет. |
| Wo ist das Boot? | Где лодка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在船上 | zài chuán shàng |
| Арабский | علي متن السفينة | ʿly mtn ạlsfynẗ |
| Французский | sur le bateau | |
| Вьетнамский | một con tàu | |
| Итальянский | su una barca | |
| Турецкий | bu bir gemi | |
| Индонезийский | ini sebuah kapal | |
| Иврит | לעלות על הסירה | lʻlwţ ʻl hsyrh |
| Тайский | มี เรือ มา | mi ruea ma |
| Греческий | σε ένα πλοίο | se éna ploío |
| Английский | In the ship | |
| Португальский | e o barco | |
| Испанский | En un yate. | |
| Корейский | 이 배를 타고 | i baeleul tago |