Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Besser als du glaubst
Перевод на русский
Лучше, чем ты думаешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie läuft das neue Projekt?
B: Besser als du glaubst.
Перевод примера
A: Как продвигается новый проект?
B: Лучше, чем ты думаешь.
Когда говорят Besser als du glaubst
Это способ подбодрить человека, который сомневается в качестве чего-либо. Фраза добавляет уверенности и звучит ободряюще, превращая скепсис в позитивный сюрприз. Отличный живой ответ на чьи-либо сомнения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist schon besser. | Так уже лучше. |
| Es kommt noch besser. | Дальше будет ещё лучше. |
| Mehr als das. | Более того. |
| Besser als jeder andere. | Лучше всех. |
| Schon viel besser. | Уже намного лучше. |
| Du verdienst mehr. | Ты заслуживаешь большего. |
| Besser geht's nicht. | Лучше не бывает. |
| Du siehst besser aus. | Ты выглядишь лучше. |
| Das klingt schon besser. | Уже лучше. |
| Je mehr, desto besser. | Чем больше, тем лучше. |
| Es wird noch besser. | Будет ещё лучше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Más de lo que crees. | |
| Индонезийский | lebih baik darimu | |
| Греческий | είσαι καλύτερος από | eísai kalýteros apó |
| Тайский | ดีกว่า เยอะ เลย | dika yoe loei |
| Английский | You're better than that | |
| Китайский | 更好了 | gèng hǎo le |