Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Na dann, Prost
Перевод на русский
Ну тогда за здоровье.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Bier ist kalt.
B: Na dann, Prost.
Перевод примера
A: Пиво холодное.
B: Ну тогда за здоровье!
Когда говорят Na dann, Prost
Лаконичная реплика перед тостом, задающая непринуждённый и дружелюбный тон. Произносится в момент, когда все уже готовы чокнуться, плавно подводя черту под паузой и запуская сам ритуал застолья с лёгкой улыбкой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bedienen Sie sich. | Помогите себе сами. |
| Und jetzt das. | И вот теперь это. |
| Oh, na endlich. | О, наконец-то. |
| Dann ist ja gut. | Ну ладно. |
| Sprechen Sie nach dem Piepton. | Говорите после сигнала. |
| Ist gut jetzt. | Теперь все хорошо. |
| Geben Sie es zu. | Признайся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tiens donc | |
| Китайский | 这下好了 | zhè xià hǎo le |
| Английский | Aw come on |