Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
herkesten daha iyi
Перевод на русский
лучше всех
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu konuda ben daha mı iyiyim?
B: Evet, sen herkesten daha iyi bilirsin.
Перевод примера
A: Я в этом лучше?
B: Да, ты знаешь лучше всех.
Когда говорят herkesten daha iyi
Служит для категоричного превосходства: не просто «очень хорошо», а «лучше всех остальных». Подчёркивает абсолютное лидерство в разговоре о навыках, результатах или качествах. Придаёт речи уверенный, бескомпромиссный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benden daha iyi | лучше меня |
| benden daha iyisin | ты лучше меня |
| bundan daha iyisi olamaz | лучше этого быть не может |
| hiç yoktan iyidir | лучше, чем ничего |
| daha iyisini hak ediyor | он заслуживает лучшего |
| sen daha iyisin | ты лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Besser als jeder andere. | |
| Индонезийский | lebih baik dariku | |
| Корейский | 네가 나보다 낫다 | nega naboda nasda |
| Арабский | انت افضل منه | ạnt ạfḍl mnh |
| Французский | mieux que moi | |
| Китайский | 无人能比 | wú rén néng bǐ |
| Итальянский | meglio di chiunque altro | |
| Португальский | melhor do que ninguém | |
| Иврит | יותר טוב מכולם | ywţr twb mkwlm |