Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Darf ich sehen
Перевод на русский
Можно посмотреть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe etwas Cooles auf dem Handy!
B: Darf ich sehen?
Перевод примера
A: У меня на телефоне кое-что классное!
B: Можно посмотреть?
Когда говорят Darf ich sehen
Подходит, когда хочется вежливо попросить показать что-то: документ, вещь или экран. Звучит как мягкая просьба, а не требование, и помогает получить доступ без давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Darf ich es sehen? | Можно посмотреть? |
| Kann ich mal sehen? | Можно посмотреть? |
| Darf ich sie sehen? | Можно посмотреть? |
| Kann ich es sehen? | Можно посмотреть? |
| Kann ich sie sehen? | Могу я ее увидеть? |
| Kann ich ihn sehen? | Можно его увидеть? |
| Kannst du sie sehen? | Ты их видишь? |
| Kannst du es sehen? | Ты видишь это? |
| Kannst du mich sehen? | Ты меня видишь? |
| Siehst du mich? | Вы видите меня? |
| Siehst du sie? | Вы видите их? |
| Willst du mal sehen? | Хотите посмотреть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以看看吗 | wǒ kě yǐ kàn kàn ma |
| Корейский | 제가 봐도 될까요 | jega bwado doelkkayo |
| Индонезийский | boleh aku lihat | |
| Иврит | מה שאני רואה | mh şʼny rwʼh |
| Арабский | هل يمكنني المشاهدة | hl ymknny ạlmsẖạhdẗ |
| Вьетнамский | em xem được không | |
| Турецкий | görebilir miyim lütfen | |
| Французский | puis-je voir | |
| Английский | May I see? | |
| Тайский | ขอ ผม ดู ได้ ไหม | kho phom du dai mai |