Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה שאני רואה
Перевод на русский
Что я вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שאני רואה פה זה באמת מדהים!
B: נכון, הנוף ממש יפה.
Перевод примера
A: То, что я здесь вижу, действительно потрясающе!
B: Точно, пейзаж очень красивый.
Когда говорят מה שאני רואה
Значит, это выражение помогает описать то, что попадает в поле зрения в данный момент. Его часто используют, чтобы привлечь внимание собеседника к конкретному объекту или событию, которое только что заметили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שאנחנו רואים | mh şʼnẖnw rwʼym | то, что мы видим |
| אני רואה דברים | ʼny rwʼh dbrym | Я вижу вещи |
| רואה את התמונה | rwʼh ʼţ hţmwnh | Видит фотографию |
| כשאני מסתכל על | kşʼny msţkl ʻl | Когда я смотрю на |
| אני רואה משהו | ʼny rwʼh mşhw | Я вижу что-то |
| רואה מה קורה | rwʼh mh qwrh | Вижу, что происходит |
| את מה שראיתי | ʼţ mh şrʼyţy | то, что я видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που βλέπω | autó pou blépō |
| Португальский | o que estou a ver | |
| Индонезийский | apa yang aku lihat | |
| Корейский | 내가 뭘 보고 있는 거지 | naega mwol bogo issneun geoji |
| Испанский | ¿Qué estoy viendo? | |
| Арабский | ما الذي تراه | mạ ạldẖy trạh |
| Английский | What do you see? | |
| Немецкий | Darf ich sehen? | |
| Французский | que vois-je | |
| Итальянский | vedi quello che vedo io | |
| Тайский | หนู เห็น อะไร | nu en anai |
| Вьетнамский | nhìn thấy gì | |
| Турецкий | sen ne görüyorsun |