Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以看看吗
Перевод на русский
Можно посмотреть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我买了一个新相机。
B: 我可以看看吗
A: 当然，给你。
Перевод примера
A: Я купил новый фотоаппарат.
B: Можно посмотреть?
A: Конечно, держи.
Когда говорят 我可以看看吗
Употребляют эту вежливую конструкцию, когда хотят попросить разрешения взглянуть на предмет или документ. Фраза звучит мягко и уважительно, что делает её универсальным инструментом для общения в магазине, офисе или при знакомстве.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi xem được không | |
| Корейский | 제가 봐도 될까요 | jega bwado doelkkayo |
| Немецкий | Darf ich mal sehen? | |
| Испанский | ¿Puedo echar un vistazo? | |
| Английский | Can I have a look? | |
| Греческий | πρέπει να δω | prépei na dō |
| Итальянский | stà a vedere | |
| Индонезийский | boleh aku melihat-lihat | |
| Арабский | هل يمكنني المشاهدة | hl ymknny ạlmsẖạhdẗ |
| Тайский | ฉัน ขอ ดู ได้ มั้ย | chan kho du dai mai |
| Турецкий | şuna bakabilir miyim | |
| Французский | puis-je la voir |