Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Darf ich sie sehen
Перевод на русский
Можно посмотреть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe neue Fotos von der Reise.
B: Darf ich sie sehen?
A: Klar, hier sind sie.
Перевод примера
A: У меня есть новые фото с поездки.
B: Можно посмотреть?
A: Конечно, вот они.
Когда говорят Darf ich sie sehen
Означает вежливую просьбу разрешить осмотреть предмет или документ. Фраза звучит тактично и уместна в ситуациях, когда нужно проявить интерес к чему-то, не нарушая личных границ собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kann ich sie sehen? | Могу я ее увидеть? |
| Darf ich sehen? | Можно посмотреть? |
| Darf ich mal sehen? | Могу я взглянуть? |
| Darf ich es sehen? | Можно посмотреть? |
| Kann ich mal sehen? | Можно посмотреть? |
| Kannst du sie sehen? | Ты их видишь? |
| Kann ich ihn sehen? | Можно его увидеть? |
| Siehst du sie? | Вы видите их? |
| Kannst du mich sehen? | Ты меня видишь? |
| Kann ich es sehen? | Можно посмотреть? |
| Ich muss sie sehen. | Я должен увидеть её. |
| Soll ich nachsehen? | Мне посмотреть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu görebilir miyim | |
| Корейский | 제가 봐도 될까요 | jega bwado doelkkayo |
| Английский | Can I see her? | |
| Иврит | כדי לראות אותה | kdy lrʼwţ ʼwţh |
| Вьетнамский | tôi xem được không | |
| Итальянский | quando posso vederla | |
| Китайский | 我能看看她吗 | wǒ néng kàn kàn tā ma |