Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist der Plan
Перевод на русский
Таков план.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir treffen uns um acht und gehen dann zusammen essen, oder?
B: Genau, Das ist der Plan.
Перевод примера
A: Мы встречаемся в восемь, а потом идём вместе есть, да?
B: Точно, так и планируем.
Когда говорят Das ist der Plan
Уместно говорить, когда нужно подтвердить согласованность действий или одобрить предложенную стратегию. Эта лаконичная фраза звучит уверенно и помогает быстро завершить обсуждение, показывая, что все участники движутся в одном направлении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hier ist der Plan. | Вот план. |
| Das ist mein Plan. | Это мой план. |
| Das war der Plan. | Таков был план. |
| Wir haben einen Plan. | У нас есть план. |
| Wie ist der Plan? | Какой план? |
| Wie sieht der Plan aus? | Каков план? |
| Ich habe einen Plan. | У меня есть план. |
| Das habe ich vor. | Именно так я и планирую поступить. |
| Das ist dein Plan? | Это твой план? |
| Ich habe Pläne. | У меня есть планы. |
| Wir brauchen einen Plan. | Нам нужен план. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ese es el plan. | |
| Французский | c'est le plan | |
| Арабский | تلك هي الخطة | tlk hy ạlkẖṭẗ |
| Английский | That's the plan | |
| Итальянский | è questo il piano | |
| Вьетнамский | đó là kế hoạch | |
| Тайский | นั่น คือ แผน | nan khue phaen |
| Китайский | 这是计划 | zhè shì jì huà |
| Греческий | αυτό είναι το σχέδιο | autó eínai to schédio |
| Корейский | 그래 그게 계획이야 | geulae geuge gyehoeg-iya |
| Турецкий | plan bu mu | |
| Португальский | sim é esse o plano | |
| Индонезийский | jadi ini rencananya |