Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe Pläne
Перевод на русский
У меня есть планы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen wir heute Abend ausgehen?
B: Nein, Ich habe Pläne.
Перевод примера
A: Хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?
B: Нет, у меня есть планы.
Когда говорят Ich habe Pläne
Используется, чтобы кратко сообщить о наличии собственных намерений или будущих действий. Эта фраза удобна для отказа от спонтанных предложений или для того, чтобы мягко обозначить занятость и свои приоритеты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe einen Plan. | У меня есть план. |
| Das ist mein Plan. | Это мой план. |
| Wir haben einen Plan. | У нас есть план. |
| Das habe ich vor. | Именно так я и планирую поступить. |
| Ich habe eine Idee. | У меня есть идея. |
| Ich habe einen Vorschlag. | У меня есть предложение. |
| Hast du einen Plan? | Есть ли у вас план? |
| Das ist der Plan. | Таков план. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나한테 계획이 있어 | nahante gyehoeg-i iss-eo |
| Английский | I have plans | |
| Индонезийский | aku sudah punya rencana | |
| Тайский | ผม มีแผน แล้ว | phom mipaen laeo |
| Португальский | tenho um plano | |
| Испанский | Tengo un plan. | |
| Греческий | έχω ένα σχέδιο | échō éna schédio |
| Французский | j'ai des plans | |
| Итальянский | ho dei piani | |
| Иврит | יש לי תכניות | yş ly ţknywţ |
| Турецкий | bazı planlarım var | |
| Китайский | 我有计划 | wǒ yǒu jì huà |
| Вьетнамский | tớ có kế hoạch | |
| Арабский | حسنا لدي خطة | ḥsnạ ldy kẖṭẗ |