Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ese es el plan
Перевод на русский
Таков план.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Entonces nos vemos a las ocho?
B: Sí, Ese es el plan.
A: Perfecto, ahí estaré.
Перевод примера
A: Значит, встречаемся в восемь?
B: Да, Так и договорились.
A: Отлично, я буду там.
Когда говорят Ese es el plan
Служит для того, чтобы кратко и решительно подтвердить согласованное решение или наметку действий. Эта фраза звучит как финальная точка в обсуждении, когда все участники договорились о дальнейших шагах и готовы действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ese era el plan. | Таков был план. |
| Tenemos un plan. | У нас есть план. |
| ¿Ese es el plan? | Это план? |
| ¿Cuál es el plan? | Каков план? |
| Tengo un plan. | У меня есть план. |
| Entonces, ¿cuál es el plan? | Так какой план? |
| Es un buen plan. | Это хороший план. |
| Ese es el objetivo. | Это и есть цель. |
| ¿Ese es tu plan? | Это твой план? |
| Esto es lo que haremos. | Вот что мы сделаем. |
| ¿Cuál es su plan? | Какой у тебя план? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist der Plan. | |
| Арабский | تلك هي الخطة | tlk hy ạlkẖṭẗ |
| Английский | That's the plan | |
| Французский | c'est le plan | |
| Вьетнамский | đó là kế hoạch | |
| Итальянский | è questo il piano | |
| Тайский | นั่น คือ แผน | nan khue phaen |
| Китайский | 那是计划 | nà shì jì huà |
| Корейский | 그래 그게 계획이야 | geulae geuge gyehoeg-iya |
| Греческий | αυτό είναι το σχέδιο | autó eínai to schédio |
| Турецкий | plan bu mu | |
| Португальский | sim é esse o plano | |
| Индонезийский | ya itu rencananya |