Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du das alles selbst gemacht
Перевод на русский
Ты всё это сам сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das alles selbst gemacht?
B: Ja, ganz allein.
Перевод примера
A: Ты всё это сам сделал?
B: Да, совсем один.
Когда говорят Hast du das alles selbst gemacht
Говорят, когда искренне удивляются чьей-то работе или достижению. Фраза передаёт восхищение и интерес, показывая, что результат впечатлил. Полезна для живой похвалы в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du es getan? | Ты это сделал? |
| Wie haben Sie das gemacht? | Как вы это сделали? |
| Hast du das schon mal gemacht? | Вы когда-нибудь делали это раньше? |
| Das hast du ganz allein geschafft. | Ты сам с этим справился. |
| Wie ist es dir ergangen? | Как у тебя дела? |
| Wie konntest du das tun? | Как вы могли это сделать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل فعلت هذا بنفسك | hl fʿlt hdẖạ bnfsk |
| Французский | tu l'as fait toi-même | |
| Тайский | คุณ ทํา เอง เหรอ | khun tha eng eno |
| Португальский | como fizeste isso | |
| Индонезийский | kau melakukannya sendiri | |
| Английский | Did you do it? | |
| Испанский | ¿Hiciste todo esto tú sola? | |
| Китайский | 你自己做的吗 | nǐ zì jǐ zuò de ma |
| Турецкий | bunu kendin mi yaptın |