Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich muss sie sehen
Перевод на русский
Я должен увидеть её.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum eilst du so?
B: Ich habe keine Wahl, Ich muss sie sehen.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: У меня нет выбора, я должен её увидеть.
Когда говорят Ich muss sie sehen
Эта формула помогает выразить острую необходимость встречи или срочную потребность в визуальном контакте. Реплика звучит настойчиво и часто используется, когда речь идёт о важном человеке или событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich muss zu ihr. | Я должен ее увидеть. |
| Ich muss ihn sehen. | Я должен его увидеть. |
| Ich muss dich sehen. | Мне нужно тебя увидеть. |
| Willst du sie sehen? | Хочешь её увидеть? |
| Darf ich sie sehen? | Можно посмотреть? |
| Das muss ich sehen. | Мне нужно это увидеть. |
| Ich passe auf sie auf. | Я присмотрю за ней. |
| Geh zu ihr. | Иди к ней. |
| Ich muss mit ihr reden. | Мне нужно поговорить с ней. |
| Ich hab sie gesehen. | Я видел их. |
| Pass auf sie auf. | Позаботьтесь о них. |
| Ich musste dich sehen. | Мне нужно было тебя увидеть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho de vê-la | |
| Испанский | Tengo que verla. | |
| Итальянский | ho bisogno di vederla | |
| Английский | I need to see her | |
| Корейский | 나는 그녀를 보고 싶다 | naneun geunyeoleul bogo sipda |
| Тайский | ฉัน อยาก เจอ เธอ | chan ak choe thoe |
| Иврит | חייב לראות אותה | ẖyyb lrʼwţ ʼwţh |
| Греческий | πρέπει να τη δω | prépei na tē dō |
| Французский | je dois la voir | |
| Китайский | 我要看她 | wǒ yào kàn tā |
| Вьетнамский | tôi cần gặp cô ấy |