Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wessen Haus ist das
Перевод на русский
Чей это дом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wessen Haus ist das?
B: Das gehört Herrn Müller.
Перевод примера
A: Чей это дом?
B: Он принадлежит господину Мюллеру.
Когда говорят Wessen Haus ist das
Это означает прямой вопрос о принадлежности: кому принадлежит дом или здание. Уместно при осмотре незнакомой недвижимости или в разговоре о чужой собственности, звучит нейтрально и естественно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist mein Haus. | Это мой дом. |
| Das ist unser Haus. | Это наш дом. |
| Das geht aufs Haus. | Это за счет заведения. |
| Hinter dem Haus. | За домом. |
| Geht aufs Haus. | За счет заведения. |
| Das ist mein Zuhause. | Это мой дом. |
| Das ist unser Zuhause. | Это наш дом. |
| Ich stehe vor deinem Haus. | Я стою перед твоим домом. |
| Das ist dein Zuhause. | Это твой дом. |
| Geh ins Haus. | Иди в дом. |
| Das ist meine Wohnung. | Это моя квартира. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是谁的房子 | zhè shì shéi de fáng zi |
| Индонезийский | rumah siapa ini | |
| Корейский | 여긴 누구 집이야 | yeogin nugu jib-iya |
| Иврит | הבית הזה הוא | hbyţ hzh hwʼ |
| Французский | c'est cette maison | |
| Тайский | นี่ คือ บ้าน | ni khue ban |
| Английский | Whose house is this? | |
| Испанский | ¿De quién es esta casa? | |
| Португальский | de quem é esta casa | |
| Арабский | لمن هذا المنزل | lmn hdẖạ ạlmnzl |
| Итальянский | di chi è questa casa | |
| Турецкий | burası kimin evi | |
| Вьетнамский | nhà ai đây |