Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的房子
Перевод на русский
Это мой дом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你到了吗？
B: 到了，这是我的房子，快进来吧。
Перевод примера
A: Ты добрался?
B: Да, это мой дом, заходи скорее.
Когда говорят 这是我的房子
Уместно использовать для простого и ясного указания на принадлежность жилья или помещения. Базовая конструкция, которая помогает в бытовых диалогах четко обозначить, что объект находится в вашем распоряжении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist mein Haus. | |
| Португальский | esta é a minha casa | |
| Вьетнамский | đây là nhà tôi | |
| Корейский | 이건 내 집이야 | igeon nae jib-iya |
| Индонезийский | ini adalah rumahku | |
| Арабский | هذا هو منزلي | hdẖạ hw mnzly |
| Тайский | นี่ คือ บ้าน ของ ฉัน | ni khue ban khong chan |
| Английский | This is my house | |
| Иврит | זה הבית שלי | zh hbyţ şly |
| Итальянский | questa è casa mia | |
| Французский | c'est ma maison | |
| Испанский | Ésta es mi casa. | |
| Турецкий | bu ev benim | |
| Греческий | αυτό είναι το σπίτι μου | autó eínai to spíti mou |