Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist Zauberei
Перевод на русский
Это колдовство!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie hat er das nur gemacht?
B: Keine Ahnung, Das ist Zauberei!
Перевод примера
A: Как он только это сделал?
B: Без понятия, это колдовство!
Когда говорят Das ist Zauberei
Часто используется как эмоциональная реакция на нечто поразительное, необъяснимое или слишком мастерски сделанное. Передаёт искреннее изумление, когда происходящее кажется настоящим волшебством, и звучит живо и выразительно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nicht zu fassen! | Не могу поверить! |
| Ist ja irre. | Это же безумие. |
| Das ist krass. | Это вопиюще. |
| Das ist unheimlich. | Это страшно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir büyü | |
| Итальянский | è una magia | |
| Вьетнамский | là phép thuật | |
| Греческий | με τη μαγεία | me tē mageía |
| Китайский | 这是魔方 | zhè shì mó fāng |
| Индонезийский | sihir apa ini | |
| Португальский | que magia é esta |