Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist unheimlich
Перевод на русский
Это страшно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das Geräusch gehört?
B: Ja, Das ist unheimlich.
Перевод примера
A: Ты слышал этот звук?
B: Да, это жутко.
Когда говорят Das ist unheimlich
Передаёт смысл глубокого страха или жуткого ощущения от увиденного или услышанного. Это универсальное выражение для описания ситуаций, вызывающих тревогу, и помогает точно передать эмоциональное состояние в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist seltsam. | Это странно. |
| Das ist gruselig. | Это жутко. |
| Das ist beängstigend. | Это пугает. |
| Ist ja irre. | Это же безумие. |
| Das war seltsam. | Это было странно. |
| Das ist ja irre. | Это же безумие. |
| Das ist krass. | Это вопиюще. |
| Es war seltsam. | Это было странно. |
| Das ist doch verrückt. | Это безумие. |
| Das ist doch nicht zu fassen. | Это же невероятно. |
| Das ist irre. | Это безумие. |
| Das wundert mich. | Меня это удивляет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | acayip bir şey | |
| Корейский | 정말 이상한 일이야 | jeongmal isanghan il-iya |
| Арабский | يا له من امر غريب | yạ lh mn ạmr gẖryb |
| Испанский | Es muy extraño. | |
| Итальянский | è molto strano | |
| Греческий | είναι πολύ παράξενο | eínai polý paráxeno |
| Иврит | זה דבר מוזר | zh dbr mwzr |
| Английский | It's very strange | |
| Китайский | 真是诡异 | zhēn shì guǐ yì |
| Французский | c'est troublant | |
| Вьетнамский | thật kì quặc | |
| Тайский | นี่ มัน แปลก มาก | ni man paenk mak |