Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das verzeihe ich dir nie
Перевод на русский
Я никогда не прощу тебе этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Es tut mir wirklich leid.
B: Das verzeihe ich dir nie.
Перевод примера
A: Мне правда очень жаль.
B: Я тебе этого никогда не прощу.
Когда говорят Das verzeihe ich dir nie
Служит для того, чтобы выразить глубокое разочарование и окончательный отказ от прощения после серьёзной обиды. Такие слова звучат как тяжёлое предупреждение о том, что доверие разрушено безвозвратно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich werde dich nie vergessen. | Я никогда тебя не забуду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni asla affetmeyeceğim | |
| Арабский | لن تسامحني ابدا | ln tsạmḥny ạbdạ |
| Испанский | Nunca me perdonará. | |
| Португальский | ela nunca me vai perdoar | |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ ให้อภัย | chan cha mai aipai |
| Вьетнамский | không thể tha thứ được | |
| Корейский | 절대 용서 안 할 거야 | jeoldae yongseo an hal geoya |
| Английский | I will never forgive you | |
| Французский | je ne me le pardonnerai jamais | |
| Итальянский | non lo perdonerò mai |