Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni asla affetmeyeceğim
Перевод на русский
я тебя никогда не прощу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yaptıklarını unutmuş gibi mi davranmamı bekliyorsun?
B: Hayır, biliyorum ki seni asla affetmeyeceğim.
Перевод примера
A: Ты ожидаешь, что я сделаю вид, будто забыл о том, что ты сделал?
B: Нет, я знаю, что никогда тебя не прощу.
Когда говорят seni asla affetmeyeceğim
Небольшая фраза, выражающая глубокое разочарование и окончательный разрыв отношений после серьезного предательства. Она звучит как жесткое предупреждение о том, что прощения не будет никогда, и часто используется в драматичных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni asla affetmeyecek | он меня никогда не простит |
| seni asla bırakmayacağım | я тебя никогда не брошу |
| hiçbir zaman unutmayacağım | никогда не забуду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das verzeihe ich dir nie. | |
| Испанский | Nunca me perdonará. | |
| Арабский | لن تسامحني ابدا | ln tsạmḥny ạbdạ |
| Португальский | ela nunca me vai perdoar | |
| Греческий | δεν θα σε αφήσω ποτέ | den tha se aphḗsō poté |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ ให้อภัย | chan cha mai aipai |
| Корейский | 절대 용서 안 할 거야 | jeoldae yongseo an hal geoya |
| Английский | I will never forgive you | |
| Французский | je ne me le pardonnerai jamais | |
| Итальянский | non lo perdonerò mai |