Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Da ist er nicht
Перевод на русский
Его там нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du im Büro nachgesehen?
B: Ja, Da ist er nicht.
Перевод примера
A: Ты проверил в офисе?
B: Да, его там нет.
Когда говорят Da ist er nicht
Менее частое, но полезное выражение для прямого отрицания присутствия: человека нет на месте, не оказалось там, где ожидалось. Звучит буднично и констатирующе, без лишних эмоций, отлично подходит для короткого ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist nicht da. | Его там нет. |
| Er war nicht da. | Его там не было. |
| Nein, ist er nicht. | Нет, это не так. |
| Er ist nicht mehr da. | Его больше нет. |
| Das tut er nicht. | Нет. |
| Keine Spur von ihm. | Никаких следов. |
| Sie sind nicht da. | Их здесь нет. |
| Den gibt es nicht. | Его не существует. |
| Er geht nicht ran. | Он не отвечает. |
| Er kommt nicht. | Он не придет. |
| Nein, tut er nicht. | Нет, не делает. |
| Ich sehe ihn nicht. | Я его не вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه ليس هناك | ạnh lys hnạk |
| Итальянский | lui non c'è | |
| Иврит | הוא לא שם | hwʼ lʼ şm |
| Английский | He's not there | |
| Индонезийский | dia tidak ada | |
| Испанский | ¡No está aquí! | |
| Тайский | เขา ไม่ อยู่ | khao mai u |
| Китайский | 不 他不在 | bù tā bù zài |
| Французский | non il n'est pas là | |
| Португальский | ele não está lá | |
| Греческий | δεν είναι εδώ ο | den eínai edṓ o |
| Турецкий | o orada değil | |
| Корейский | 여기 안 계십니다 | yeogi an gyesibnida |