Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es gibt keins
Перевод на русский
Его нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gibt es noch ein anderes Modell?
B: Nein, Es gibt keins.
Перевод примера
A: Есть ли ещё одна модель?
B: Нет, её нет.
Когда говорят Es gibt keins
Передаёт категоричный отказ, когда чего-то нет в принципе. Звучит как сухой финальный ответ на просьбу или ожидание, закрывающий дальнейшие разговоры и исключающий альтернативы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Den gibt es nicht. | Его не существует. |
| Das gibt es nicht. | Такого не бывает. |
| Es gibt nichts. | Здесь ничего нет. |
| Hier ist nichts. | Здесь ничего нет. |
| Nein, gibt es nicht. | Нет, такого нет. |
| Da ist nichts drin. | В нем ничего нет. |
| Das gibt es doch nicht! | Не может быть! |
| Da ist nichts. | Ничего нет. |
| Ich habe keine. | У меня их нет. |
| Nein, nichts dergleichen. | Нет, ничего подобного. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No hay ninguno. | |
| Португальский | não há nenhuma | |
| Греческий | δεν υπάρχει καμία | den ypárchei kamía |
| Английский | There isn't any | |
| Турецкий | bir tane bile yok | |
| Вьетнамский | không có cái nào | |
| Иврит | אין דבר כזה | ʼyn dbr kzh |
| Китайский | 没有一个 | méi yǒu yī gè |
| Французский | mais il n'y en a pas |