Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist auf seiner Seite
Перевод на русский
Ты на его стороне?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du bist auf seiner Seite?
B: Ja, ich denke, er hat recht.
Перевод примера
A: Ты на его стороне?
B: Да, я думаю, он прав.
Когда говорят Du bist auf seiner Seite
Используется для проверки позиции собеседника в споре или конфликте. Вопрос звучит с искренним удивлением или даже укором, если ожидалась поддержка. Полезно для прояснения расстановки сил в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du verteidigst ihn? | Ты его защищаешь? |
| Warum verteidigst du ihn? | Почему ты его защищаешь? |
| Nimmst du ihn nicht mit? | Ты не возьмёшь его с собой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás do lado dele | |
| Арабский | هل هو معك | hl hw mʿk |
| Иврит | הוא חושב שאתה | hwʼ ẖwşb şʼţh |
| Турецкий | onun tarafında mısın |