Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist ein Naturtalent
Перевод на русский
У тебя природный талант.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe das zum ersten Mal probiert!
B: Du bist ein Naturtalent.
Перевод примера
A: Я попробовал это в первый раз!
B: Ты прирождённый талант.
Когда говорят Du bist ein Naturtalent
Служит для искреннего восхищения чьими-то способностями, когда человек схватывает всё на лету без обучения. Звучит тепло и по-доброму, отлично подходит для похвалы в разговоре с друзьями или коллегами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast Talent. | У вас есть талант. |
| Du bist ein Genie. | Ты гений. |
| Du bist unglaublich. | Вы невероятны. |
| Du machst das toll. | Ты отлично справляешься. |
| Sie sind unglaublich. | Вы просто невероятны. |
| Du warst unglaublich. | Ты был потрясающим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 재능이 있어 | neon jaeneung-i iss-eo |
| Китайский | 你有天赋 | nǐ yǒu tiān fù |
| Индонезийский | kau sangat berbakat | |
| Турецкий | sen çok yeteneklisin | |
| Испанский | Tienes mucho talento. | |
| Греческий | το ταλέντο σου | to talénto sou |
| Итальянский | sei un talento naturale | |
| Арабский | انت موهوب بالفطرة | ạnt mwhwb bạlfṭrẗ |
| Португальский | tens um talento natural |