Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
넌 재능이 있어
Перевод на русский
У тебя есть талант.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이렇게 빨리 배우다니 놀라워.
B: 정말? 넌 재능이 있어.
Перевод примера
A: Удивительно, как быстро ты учишься.
B: Правда? У тебя есть талант.
Когда говорят 넌 재능이 있어
Этим выражают искреннее восхищение способностями собеседника, отмечая его природные дары или успехи. Фраза звучит как поддержка и поощрение, помогая человеку почувствовать свою ценность и уверенность в себе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 정말 천재야 | neon jeongmal cheonjaeya | Ты настоящий гений |
| 넌 정말 대단해 | neon jeongmal daedanhae | Ты просто молодец |
| 넌 정말 똑똑해 | neon jeongmal ttogttoghae | Ты действительно умный |
| 당신은 잘 하시네요 | dangsin-eun jal hasineyo | Вы хорошо справляетесь |
| 당신 정말 멋져요 | dangsin jeongmal meosjyeoyo | Ты действительно классный |
| 넌 잘하고 있어 | neon jalhago iss-eo | Ты хорошо справляешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你有天赋 | nǐ yǒu tiān fù |
| Немецкий | Du hast Talent. | |
| Индонезийский | kau punya bakat | |
| Итальянский | hai molto talento | |
| Испанский | Tienes mucho talento. | |
| Иврит | יש לך כישרון | yş lk kyşrwn |
| Турецкий | sen çok yeteneklisin | |
| Греческий | το ταλέντο σου | to talénto sou |
| Португальский | tu tens talento | |
| Французский | vous avez du talent | |
| Тайский | คุณ มีพรสวรรค์ มาก | khun mipntuaan mak |
| Английский | You've got talent | |
| Арабский | انت موهوب بالفطرة | ạnt mwhwb bạlfṭrẗ |