Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie gehören mir
Перевод на русский
Ты принадлежишь мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wem gehören diese Bücher da?
B: Sie gehören mir.
Перевод примера
A: Кому принадлежат эти книги?
B: Они мои.
Когда говорят Sie gehören mir
Небольшая фраза с сильным эмоциональным оттенком, которая звучит как утверждение права или глубокой привязанности. Часто используется в драматических или романтических контекстах, чтобы подчеркнуть исключительность связи между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie gehört mir. | Она моя. |
| Das gehört mir. | Это мой. |
| Es gehört mir. | Это мое. |
| Er gehört zu mir. | Он принадлежит мне. |
| Er gehört mir! | Он мой! |
| Das ist von mir. | Это я написал. |
| Sie gehören dir. | Они принадлежат тебе. |
| Sie haben mich. | Я вас понял. |
| Er gehört Ihnen. | Он ваш. |
| Sie gehört dir. | Она твоя. |
| Für mich schon. | Это для меня. |
| Das ist mein Ding. | Это мое. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 都是我的 | dōu shì wǒ de |
| Тайский | เป็น ของ ฉัน | pen khong chan |
| Корейский | 다 내 거야 | da nae geoya |
| Английский | You belong to me | |
| Турецкий | onlar bana ait | |
| Арабский | انا ملك لك | ạnạ mlk lk |
| Вьетнамский | anh thuộc về em |