Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast zarte Hände
Перевод на русский
У тебя нежные руки.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hast zarte Hände.
B: Danke, ich creme sie jeden Abend ein.
Перевод примера
A: У тебя нежные руки.
B: Спасибо, я мажу их кремом каждый вечер.
Когда говорят Du hast zarte Hände
Сжатое выражение тактильного восхищения или нежного комплимента, уместное в близком общении. Создаёт тёплую, интимную атмосферу и показывает внимательное, заботливое отношение к собеседнику.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มือ ของ คุณ | mue khong khun |
| Вьетнамский | tay của cô | |
| Французский | votre main | |
| Турецкий | ellerin çok güzel | |
| Арабский | ضع يديك حيث اراهما | ḍʿ ydyk ḥytẖ ạrạhmạ |
| Корейский | 네 손을 잡고 | ne son-eul jabgo |
| Испанский | Estás en buenas manos. |