Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ellerin çok güzel
Перевод на русский
у тебя очень красивые руки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yeni yüzüğünü çok beğendim.
B: Teşekkürler, ellerin çok güzel diyenler çok oluyor.
Перевод примера
A: Мне очень понравилось твое новое кольцо.
B: Спасибо, многие говорят, что у меня очень красивые руки.
Когда говорят ellerin çok güzel
Используется, чтобы сделать искренний и довольно интимный комплимент собеседнику. Звучит тепло и непосредственно, отлично подходит для установления личного контакта и выражения восхищения в мягкой форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok güzel olmuşsun | ты стала очень красивой |
| elbisen çok güzel | у тебя очень красивое платье |
| çok iyi görünüyorsun | Ты очень хорошо выглядишь. |
| saçların çok güzel | У тебя очень красивые волосы. |
| çok güzel efendim | очень красиво, сэр |
| çok güzel söylüyorsun | ты очень красиво говоришь |
| tanrım çok güzel | боже, как красиво |
| çok yakışıklı görünüyorsun | ты выглядишь очень красивым |
| çünkü çok güzelsin | Потому что ты очень красивая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast zarte Hände. | |
| Корейский | 당신은 멋진 여자야 | dangsin-eun meosjin yeojaya |
| Испанский | Qué manos tan bonitas. |