Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du machst das gut
Перевод на русский
У вас все хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin mir unsicher beim Klavierspielen.
B: Quatsch, Du machst das gut.
Перевод примера
A: Я не уверен в своей игре на пианино.
B: Глупости, ты хорошо играешь.
Когда говорят Du machst das gut
Короткая реплика поддержки, которая звучит тепло и ободряюще, когда кто-то успешно справляется с задачей. Идеально подходит для похвалы в неформальной обстановке, чтобы поднять настроение собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du machst das sehr gut. | Вы очень хорошо справляетесь. |
| Du machst das toll. | Ты отлично справляешься. |
| Das hast du gut gemacht. | Вы хорошо поработали. |
| Sie sind gut. | Они хорошие. |
| Du bist gut! | Ты хорош! |
| Du bist echt gut. | Ты действительно хорош. |
| Das hast du toll gemacht. | Вы проделали отличную работу. |
| Sehr gut gemacht. | Очень хорошо сделано. |
| Ihr geht es gut. | У нее все хорошо. |
| Sie haben gute Arbeit geleistet. | Вы проделали хорошую работу. |
| Du warst gut. | Ты был хорош. |
| Gut gemacht, Leute. | Молодцы, ребята. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo haces bien. | |
| Корейский | 당신은 잘 하시네요 | dangsin-eun jal hasineyo |
| Арабский | انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ |
| Тайский | คุณ ทําได้ ดีมาก | khun thadai dimak |
| Английский | You're doing well | |
| Французский | tu le fais bien | |
| Португальский | fazes muito bem | |
| Турецкий | bu konuda iyisin | |
| Индонезийский | kamu pandai melakukannya | |
| Вьетнамский | anh giỏi mà | |
| Итальянский | te la stai cavando bene | |
| Греческий | καλά τα πας | kalá ta pas |
| Китайский | 你已经做得很好了 | nǐ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo le |
| Иврит | את טובה בזה | ʼţ twbh bzh |