Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du siehst sehr gut aus
Перевод на русский
Ты отлично выглядишь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie sehe ich heute aus?
B: Du siehst sehr gut aus.
Перевод примера
A: Как я сегодня выгляжу?
B: Ты очень хорошо выглядишь.
Когда говорят Du siehst sehr gut aus
По смыслу это искренняя и тёплая похвала внешнему виду собеседника. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда хочется выразить восхищение и поднять настроение близкому человеку или другу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Siehst gut aus. | Выглядит неплохо. |
| Du siehst bezaubernd aus. | Ты выглядишь очаровательно. |
| Du bist echt gut. | Ты действительно хорош. |
| Du bist wunderschön. | Ты прекрасна. |
| Sieht gut aus. | Выглядит хорошо. |
| Sie sind großartig. | Они замечательные. |
| Sieht super aus. | Выглядит отлично. |
| Sie sind wunderschön. | Они прекрасны. |
| Du machst das sehr gut. | Вы очень хорошо справляетесь. |
| Du bist gut! | Ты хорош! |
| Du bist wunderbar. | Ты просто чудо. |
| Sie sind gut. | Они хорошие. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te ves muy bien. | |
| Турецкий | çok iyi görünüyorsun | |
| Тайский | คุณ ดู ดีมาก | khun du dimak |
| Португальский | estás com óptimo aspecto | |
| Индонезийский | kau terlihat baik | |
| Арабский | انت تبدو جيدا | ạnt tbdw jydạ |
| Английский | You look so good | |
| Французский | vous avez l'air bien | |
| Корейский | 너 정말 좋아 보인다 | neo jeongmal joh-a boinda |
| Китайский | 你看起来很不错 | nǐ kàn qǐ lái hěn bù cuò |
| Вьетнамский | cậu trông tuyệt lắm | |
| Иврит | את נראית מעולה | ʼţ nrʼyţ mʻwlh |
| Итальянский | hai un ottimo aspetto |