Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du machst das sehr gut
Перевод на русский
Вы очень хорошо справляетесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie läuft die Präsentation?
B: Du machst das sehr gut.
Перевод примера
A: Как проходит презентация?
B: Ты делаешь это очень хорошо.
Когда говорят Du machst das sehr gut
Одно из самых тёплых и естественных выражений похвалы, которое звучит искренне и поддерживает собеседника. Обычно говорят, когда хотят отметить чьи-то усилия и успех, создавая атмосферу доверия и одобрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du machst das gut. | У вас все хорошо. |
| Du machst das toll. | Ты отлично справляешься. |
| Du bist echt gut. | Ты действительно хорош. |
| Das hast du toll gemacht. | Вы проделали отличную работу. |
| Das hast du gut gemacht. | Вы хорошо поработали. |
| Sie haben gute Arbeit geleistet. | Вы проделали хорошую работу. |
| Sehr gut gemacht. | Очень хорошо сделано. |
| Sehr gute Arbeit. | Очень хорошая работа. |
| Du bist gut! | Ты хорош! |
| Sie sind gut. | Они хорошие. |
| Du siehst sehr gut aus. | Ты отлично выглядишь. |
| Gut gemacht, Leute. | Молодцы, ребята. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo estás haciendo muy bien. | |
| Турецкий | bu işte çok iyisin | |
| Тайский | คุณ ทําได้ ดีมาก | khun thadai dimak |
| Английский | You're very good | |
| Корейский | 너 정말 잘한다 | neo jeongmal jalhanda |
| Вьетнамский | cậu đang làm rất tốt | |
| Португальский | fazes muito bem | |
| Французский | tu te débrouilles très bien | |
| Индонезийский | kamu pandai melakukannya | |
| Греческий | τα πας πολύ καλά | ta pas polý kalá |
| Китайский | 你已经做得很好了 | nǐ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo le |
| Арабский | انت جيد في ذلك | ạnt jyd fy dẖlk |
| Иврит | אתה טוב מאוד | ʼţh twb mʼwd |
| Итальянский | sei molto bravo |