Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
במשך חצי שנה
Перевод на русский
В течение полугода
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: כמה זמן אתה מתכנן להישאר בחו"ל?
B: אני מתכנן לטייל במשך חצי שנה.
Перевод примера
A: Сколько времени ты планируешь остаться за границей?
B: Я планирую путешествовать полгода.
Когда говорят במשך חצי שנה
Часто встречается в рассказах о длительных процессах или событиях, растянувшихся на шесть месяцев. Удобно использовать для описания сроков обучения, работы или проживания в определённом месте без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לפני חצי שנה | lpny ẖẕy şnh | Пять месяцев назад |
| במשך שישה חודשים | bmşk şyşh ẖwdşym | в течение шести месяцев |
| שישה חודשים לאחר | şyşh ẖwdşym lʼẖr | Шесть месяцев спустя |
| זו הייתה שנה | zw hyyţh şnh | Это был год |
| לפני שנה בערך | lpny şnh bʻrk | Около года назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | satu setengah tahun | |
| Немецкий | Ein halbes Jahr? | |
| Тайский | ประมาณ หนึ่ง ปี | pnaman nueng pi |
| Испанский | Casi un año. | |
| Английский | About a year | |
| Французский | un an et demi | |
| Вьетнамский | một năm rưỡi | |
| Итальянский | un anno e mezzo | |
| Португальский | um ano e meio | |
| Арабский | منذ عام ونصف | mndẖ ʿạm wnṣf |
| Турецкий | bir buçuk yıl |