LingroTech
Ein Telefon klingelt
Перевод на русский
Звонит телефон.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Plötzlich Ein Telefon klingelt. und ich muss sofort ran.
Перевод примера
Вдруг зазвонил телефон, и мне пришлось сразу же ответить.
Когда говорят Ein Telefon klingelt
По смыслу описывает типичную бытовую ситуацию, когда раздается звук звонка, привлекая внимание окружающих. Простая конструкция идеально подходит для описания действий в настоящем времени и часто встречается в диалогах о повседневных событиях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da ruft jemand an. | Кто-то звонит. |
| Es ist nur ein Anruf. | Это просто звонок. |
| Jemand klingelt wieder. | Кто-то снова звонит. |
| Da kommt ein Anruf. | Идет входящий звонок. |
| Es ist eine Telefonnummer. | Это номер телефона. |
| Jemand klingelt oft. | Кто-то часто звонит. |
| Ein dringender Anruf. | Срочный звонок. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tiene una llamada. | — |
| Турецкий | bir telefon geldi | — |
| Корейский | 전화할 사람 있어 | jeonhwahal salam iss-eo |
| Индонезийский | ada panggilan telepon | — |
| Вьетнамский | có cuộc gọi đến | — |
| Португальский | tem um telefone | — |
| Иврит | קיבלתי שיחת טלפון | qyblţy şyẖţ tlpwn |
| Французский | le téléphone sonne | — |
| Итальянский | squilla il telefono | — |
| Греческий | χτυπάει το τηλέφωνο | chtypáei to tēléphōno |
| Тайский | เสียง โทรศัพท์ ดัง | siang thontap dang |
| Арабский | تلقيت مكالمة هاتفية | tlqyt mkạlmẗ hạtfyẗ |