Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Einer von denen
Перевод на русский
Один из них?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Einer von denen?
B: Ja, der mit der roten Jacke.
Перевод примера
A: Один из них?
B: Да, тот в красной куртке.
Когда говорят Einer von denen
Служит для выделения одного предмета или лица из известной группы. Спрашивают, когда нужно уточнить принадлежность к конкретному кругу людей или вещей. Звучит буднично и по-деловому, помогает быстро отделить нужное от остального.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Welche ist es? | Какая из них? |
| Einer von euch? | Один из вас? |
| Welcher ist es? | Который это? |
| Da ist einer. | Есть один. |
| Da ist noch einer. | Есть еще один. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 중 하나 | geu jung hana |
| Иврит | דבר או שניים | dbr ʼw şnyym |
| Португальский | pelo menos um | |
| Испанский | ¿Una de estas? | |
| Турецкий | onlardan biri mi | |
| Английский | One of those huh? |