Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er braucht Ruhe
Перевод на русский
Ему нужен отдых.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es dem Patienten?
B: Er braucht Ruhe.
Перевод примера
A: Как дела у пациента?
B: Ему нужен покой.
Когда говорят Er braucht Ruhe
Значит, что человеку требуется покой и тишина, чтобы восстановить силы или сосредоточиться на чём-то важном. Эта фраза помогает деликатно обозначить личные границы и попросить окружающих не беспокоить в нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du brauchst Ruhe. | Тебе нужен покой. |
| Sie braucht Ruhe. | Ей нужен отдых. |
| Lassen Sie ihn. | Оставьте его в покое. |
| Mach eine Pause. | Сделайте перерыв. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他需要休息一下 | tā xū yào xiū xī yī xià |
| Турецкий | dinlenmeye ihtiyacı var | |
| Индонезийский | dia butuh istirahat | |
| Английский | Give him a break | |
| Французский | il a besoin de repos | |
| Португальский | ele precisa de descansar | |
| Арабский | يحتاج الي الراحة | yḥtạj ạly ạlrạḥẗ |