Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie braucht Ruhe
Перевод на русский
Ей нужен отдых.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es ihr nach der Operation?
B: Sie braucht Ruhe.
Перевод примера
A: Как она себя чувствует после операции?
B: Ей нужен покой.
Когда говорят Sie braucht Ruhe
Сжатая формулировка, которая прямо указывает на необходимость покоя для женщины. Обычно говорят, когда кто-то устал или раздражён, и важно дать ему время на восстановление без лишних разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du brauchst Ruhe. | Тебе нужен покой. |
| Er braucht Ruhe. | Ему нужен отдых. |
| Lass sie doch. | Пусть останется. |
| Du musst dich ausruhen. | Тебе нужно отдохнуть. |
| Du musst dich entspannen. | Тебе нужно расслабиться. |
| Mach eine Pause. | Сделайте перерыв. |
| Sie sollten sich ausruhen. | Вам следует отдохнуть. |
| Sie räuspert sich. | Она прочищает горло. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ ต้อง พักผ่อน | thoe tong phakpon |
| Китайский | 让她歇会儿吧 | ràng tā xiē huì ér ba |
| Индонезийский | dia butuh istirahat | |
| Турецкий | dinlenmeye ihtiyacı var | |
| Иврит | את צריכה לנוח | ʼţ ẕrykh lnwẖ |
| Французский | elle a besoin de repos | |
| Вьетнамский | cô ấy cần nghỉ ngơi | |
| Португальский | ela precisa de descansar |