Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er ringt nach Luft
Перевод на русский
Он задыхается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist mit ihm los?
B: Er ringt nach Luft.
Перевод примера
A: Что с ним случилось?
B: Он задыхается.
Когда говорят Er ringt nach Luft
Это способ описать человека, который отчаянно хватает ртом воздух от физической нагрузки или сильного шока. Образная фраза для моментов, когда кто-то задыхается, и передаёт напряжение и остроту ситуации лучше простого описания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ringt nach Luft. | Она задыхается. |
| Er schreit auf. | Он плачет. |
| Da fliegt er hin. | Вот он улетает. |
| Er summt vor sich hin. | Он напевает себе под нос. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι στον αέρα | eínai ston aéra |
| Португальский | ele está a voar | |
| Итальянский | c'è qualcosa nell'aria |