Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está a voar
Перевод на русский
он летит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o pássaro?
B: Olha, ele está a voar.
Перевод примера
A: Где птица?
B: Смотри, она летит.
Когда говорят ele está a voar
Используется, чтобы описать процесс полёта в данный момент, будь то птица, самолёт или фантазия. Придаёт высказыванию живость и наблюдательность, отлично подходит для описания происходящего прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele vai saltar | он прыгнет |
| estou a voar | я лечу |
| estamos a voar | мы летим |
| estamos no ar | мы в эфире |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó đang bay | |
| Китайский | 他会飞 | tā huì fēi |
| Немецкий | Da fliegt er hin. | |
| Греческий | είναι στον αέρα | eínai ston aéra |
| Корейский | 날아갈 수 있을 거야 | nal-agal su iss-eul geoya |
| Иврит | הוא נמצא על | hwʼ nmẕʼ ʻl |
| Индонезийский | dia akan terbang |