Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er sagt, es sei dringend
Перевод на русский
Он говорит, что это срочно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum ruft er schon wieder an?
B: Er sagt, es sei dringend.
Перевод примера
A: Почему он опять звонит?
B: Он говорит, что это срочно.
Когда говорят Er sagt, es sei dringend
Используют, чтобы передать чужие слова о срочности ситуации, когда кто-то сообщает о важном деле, требующем немедленного внимания. Такая конструкция удобна для пересказа информации в деловой или бытовой переписке, подчёркивая важность момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist dringend. | Это срочно. |
| Es ist sehr dringend. | Это очень срочно. |
| Wir brauchen ihn. | Он нам нужен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He says it's urgent | |
| Испанский | Dice que es urgente. | |
| Итальянский | dice che è urgente | |
| Арабский | يقول ان الامر عاجل | yqwl ạn ạlạmr ʿạjl |
| Греческий | λέει ότι είναι επείγον | léei óti eínai epeígon |
| Китайский | 他有急事 | tā yǒu jí shì |
| Французский | il dit que c'est urgent | |
| Португальский | diz que é urgente | |
| Индонезийский | dia bilang ini mendesak | |
| Турецкий | acil olduğunu söylüyor |