Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du siehst besser aus
Перевод на русский
Ты выглядишь лучше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du siehst besser aus.
B: Danke, ich habe endlich gut geschlafen.
Перевод примера
A: Ты выглядишь лучше.
B: Спасибо, я наконец-то хорошо выспался.
Когда говорят Du siehst besser aus
Значит, что собеседник выглядит привлекательнее или лучше, чем обычно, и часто используется как искренний комплимент при встрече. Это естественная похвала, которая помогает поддержать разговор и выразить одобрение внешнему виду человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schon viel besser. | Уже намного лучше. |
| Das ist schon besser. | Так уже лучше. |
| Siehst gut aus. | Выглядит неплохо. |
| Besser als du glaubst. | Лучше, чем ты думаешь. |
| Du verdienst mehr. | Ты заслуживаешь большего. |
| Es kommt noch besser. | Дальше будет ещё лучше. |
| Du siehst anders aus. | Ты выглядишь по-другому. |
| Du siehst schön aus. | Ты выглядишь прекрасно. |
| Du siehst sehr gut aus. | Ты отлично выглядишь. |
| Das klingt schon besser. | Уже лучше. |
| Es wird noch besser. | Будет ещё лучше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha iyi görünüyorsun | |
| Английский | You look better | |
| Испанский | Te ves mejor. | |
| Португальский | já estás melhor | |
| Корейский | 더 좋아 보인다 | deo joh-a boinda |
| Индонезийский | kau tampak lebih baik | |
| Иврит | נראית טוב יותר | nrʼyţ twb ywţr |
| Китайский | 你看起来好多了 | nǐ kàn qǐ lái hǎo duō le |
| Арабский | تبدو بحال افضل | tbdw bḥạl ạfḍl |
| Тайский | คุณ ดู ดีขึ้น นะ | khun du dikuen na |
| Французский | tu as l'air d'aller mieux | |
| Итальянский | sembri stare meglio |