Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他有急事
Перевод на русский
У него срочные дела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么走得那么急？
B: 他有急事，得赶紧去处理。
Перевод примера
A: Почему он так торопится уйти?
B: У него срочное дело, нужно срочно разобраться.
Когда говорят 他有急事
Означает, что у человека возникли неотложные дела, требующие немедленного внимания. Так часто говорят, чтобы вежливо объяснить срочный уход или невозможность продолжить беседу прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他忙着呢 | tā máng zhe ne | Он занят. |
| 他有麻烦 | tā yǒu má fán | Он в беде. |
| 他有问题 | tā yǒu wèn tí | С ним что-то не так |
| 他遇到麻烦了 | tā yù dào má fán le | Он в беде. |
| 他要追上来了 | tā yào zhuī shàng lái le | Он догонит нас |
| 他正在做什么 | tā zhèng zài zuò shén me | Что он делает? |
| 他要 | tā yào | Он хочет |
| 我有急事 | wǒ yǒu jí shì | Я тороплюсь. |
| 好像他在找什么 | hǎo xiàng tā zài zhǎo shén me | Как будто он что-то ищет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يقول ان الامر عاجل | yqwl ạn ạlạmr ʿạjl |
| Немецкий | Er hat zu tun. | |
| Индонезийский | dia ada urusan | |
| Английский | He says it's urgent | |
| Корейский | 그는 곤경에 처해 있다 | geuneun gongyeong-e cheohae issda |
| Испанский | Dice que es urgente. |