Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia selalu melakukannya
Перевод на русский
он всегда так делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak pernah mengingatkannya?
B: Tidak perlu, dia selalu melakukannya.
Перевод примера
A: Почему ты никогда ему не напоминаешь?
B: Не нужно, он всегда это делает.
Когда говорят dia selalu melakukannya
Один из способов подчеркнуть постоянство привычки: «он всегда так делает». Фраза передаёт лёгкую досаду или уверенное знание характера человека, чьи действия давно предсказуемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia selalu begitu | он всегда такой |
| dia selalu ada | он всегда рядом |
| aku selalu membawanya | я всегда ношу его с собой |
| dia sering melakukannya | он часто это делает |
| mereka selalu melakukannya | они всегда так делают |
| selalu seperti itu | всегда так |
| dia masih melakukannya | он все еще это делает |
| kami selalu melakukannya | мы всегда так делаем |
| itu selalu berhasil | это всегда срабатывает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu hep yapar | |
| Итальянский | lo fa sempre | |
| Испанский | Siempre lo hace. | |
| Корейский | 그는 항상 그랬다 | geuneun hangsang geulaessda |
| Немецкий | Er war immer da. | |
| Английский | She's always like that | |
| Вьетнамский | lúc nào cũng thế | |
| Тайский | มัน เป็น อย่างนั้น เสมอ | man pen angnan semo |
| Иврит | תמיד עושה את זה | ţmyd ʻwşh ʼţ zh |
| Португальский | faz sempre isto | |
| Французский | il le fait toujours | |
| Арабский | كما يفعل دائما | kmạ yfʿl dạỷmạ |