Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Siempre lo hace
Перевод на русский
Это всегда так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no le avisas?
B: Porque Siempre lo hace.
A: Tienes razón, no va a cambiar.
Перевод примера
A: Почему ты ему не скажешь?
B: Потому что он всегда так делает.
A: Ты прав, он не изменится.
Когда говорят Siempre lo hace
Уместно использовать, когда нужно подчеркнуть повторяемость действия или неизменность ситуации. Это выражение помогает передать мысль о том, что нечто происходит постоянно, формируя устойчивый паттерн поведения или события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Siempre lo es. | Всегда так. |
| Siempre es así. | Так всегда и бывает. |
| Siempre lo hacen. | Они всегда так делают. |
| Siempre lo hago. | Я всегда так делаю. |
| Siempre lo haces. | Ты всегда так делаешь. |
| Siempre lo ha sido. | Он всегда был моим другом. |
| Lo de siempre. | Как обычно. |
| Siempre lo hacemos. | Мы всегда так делаем. |
| Siempre lo he hecho. | Я всегда так делал. |
| Siempre fue así. | Он всегда был таким. |
| Siempre lo has hecho. | Ты всегда это делал. |
| Siempre lo has sido. | Ты всегда им был. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo fa sempre | |
| Индонезийский | dia selalu melakukannya | |
| Турецкий | bunu hep yapar | |
| Вьетнамский | lúc nào cũng thế | |
| Немецкий | Er war immer da. | |
| Английский | It always does | |
| Греческий | είναι πάντα εκεί | eínai pánta ekeí |
| Тайский | มัน เป็น อย่างนั้น เสมอ | man pen angnan semo |
| Иврит | תמיד עושה את זה | ţmyd ʻwşh ʼţ zh |
| Португальский | faz sempre isto | |
| Французский | il le fait toujours | |
| Арабский | انه كذلك دائما | ạnh kdẖlk dạỷmạ |