Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er war mein Bruder
Перевод на русский
Он был моим братом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer war der Mann auf dem Foto?
B: Er war mein Bruder.
Перевод примера
A: Кто был тот мужчина на фото?
B: Это был мой брат.
Когда говорят Er war mein Bruder
Передаёт смысл простого утверждения о прошлом родстве или близкой связи. Фраза звучит спокойно и фактологично, её удобно использовать, чтобы кратко рассказать о человеке, который уже не является частью вашей жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist mein Bruder. | Он мой брат. |
| Das ist mein Bruder. | Это мой брат. |
| Er ist dein Bruder. | Он твой брат. |
| Du bist mein Bruder. | Ты мой брат. |
| Ich bin dein Bruder. | Я твой брат. |
| Wo ist mein Bruder? | Где мой брат? |
| Und Ihren Bruder. | И вашего брата. |
| Wo ist dein Bruder? | Где твой брат? |
| Er war bei mir. | Он был со мной. |
| Wir sind Brüder. | Мы братья. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Era mi hermano. | |
| Турецкий | o benim kardeşimdi | |
| Французский | c'était mon frère | |
| Арабский | لقد كان اخي | lqd kạn ạkẖy |
| Греческий | ήταν ο αδερφός | ḗtan o aderphós |
| Корейский | 그는 내 동생이다 | geuneun nae dongsaeng-ida |
| Иврит | הוא היה אחי | hwʼ hyh ʼẖy |
| Итальянский | era mio fratello | |
| Английский | He was my brother | |
| Португальский | era meu irmão | |
| Китайский | 因为他是我哥哥 | yīn wèi tā shì wǒ gē gē |
| Тайский | เขา เป็น พี่ชาย ผม | khao pen phitai phom |
| Вьетнамский | anh ấy là anh trai tôi | |
| Индонезийский | dia adalah kakakku |