Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er war nett
Перевод на русский
Он был милым.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war der neue Kollege?
B: Er war nett.
Перевод примера
A: Какой был новый коллега?
B: Он был милым.
Когда говорят Er war nett
Означает, что человек проявил доброту, был приятным в общении или поступил по-доброму. Так говорят, чтобы описать прошлое поведение собеседника, выразить благодарность за его отношение или просто отметить, что встреча прошла в тёплой и дружелюбной атмосфере.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist nett. | Он милый. |
| Er ist sehr nett. | Он очень милый. |
| Ein netter Kerl. | Хороший парень. |
| Er ist ein netter Kerl. | Он хороший парень. |
| Er war ein guter Mann. | Он был хорошим человеком. |
| Schön für ihn. | Повезло ему. |
| Er war gut. | Он был хорош. |
| Er ist ein guter Kerl. | Он хороший парень. |
| Er ist ein guter Mann. | Он хороший человек. |
| Es war nett. | Было мило. |
| Ich mochte ihn. | Он мне нравился. |
| Gut für ihn. | Хорошо для него. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele era simpático | |
| Французский | il était gentil | |
| Иврит | הוא היה נחמד | hwʼ hyh nẖmd |
| Арабский | لقد كان لطيفا | lqd kạn lṭyfạ |
| Испанский | Era un buen tipo. | |
| Греческий | ήταν καλός άνθρωπος | ḗtan kalós ánthrōpos |
| Английский | He seems nice | |
| Корейский | 좋은 사람 같았어요 | joh-eun salam gat-ass-eoyo |