Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele era simpático
Перевод на русский
он был симпатичным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como era o novo professor?
B: Bom, ele era simpático com a turma toda.
Перевод примера
A: Какой был новый учитель?
B: Ну, он был приветлив со всем классом.
Когда говорят ele era simpático
Используется, чтобы описать внешность или характер человека в прошедшем времени, подчеркивая его приятные качества. Эта простая конструкция помогает рассказывать о знакомых, создавая тёплый и позитивный оттенок в повествовании о прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é simpático | он симпатичный |
| ele parece simpático | он кажется симпатичным |
| ele é muito simpático | он очень симпатичный |
| estava a ser simpático | я просто хотел быть милым |
| ele era um bom homem | он был хорошим человеком |
| era um bom rapaz | он был хорошим парнем |
| ele é boa pessoa | он хороший человек |
| ele portou-se bem | он вёл себя хорошо |
| é um bom homem | он хороший человек |
| ele é encantador | он очарователен |
| ele estava bem | он был в порядке |
| é muito simpático | это очень мило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er war nett. | |
| Французский | il était gentil | |
| Иврит | הוא היה נחמד | hwʼ hyh nẖmd |
| Арабский | كان رجلا لطيفا | kạn rjlạ lṭyfạ |
| Испанский | Era un buen tipo. | |
| Греческий | ήταν καλός άνθρωπος | ḗtan kalós ánthrōpos |
| Английский | He seems nice | |
| Корейский | 좋은 사람 같았어요 | joh-eun salam gat-ass-eoyo |